EDG C++, Java, and Fortran front-ends
The Edison Design Group makes a standards-compliant C++ front end, as well as Java and Fortran front-ends. While their primary market is compiler and program transformation tool vendors, apparently they are willing to license these to university researchers on a case-by-case basis. (per their FAQ.)
Tags: C and/or C++, Fortran, Java/JVM